John reist ein Tag früher als geplant ab und er muss aus dem Hotel auschecken.
John Smith
您好,我想办理退房手续。这是房卡。Nín hǎo,wǒ xiǎng bànlǐ tuì fáng shǒuxù. Zhè shì fáng kǎ. ÜbersetzenHallo, ich möchte auschecken. Hier ist meine Hotelzimmerkarte.
Receptionist
您要提前退房吗?Nín yào tíqián tuì fáng ma? ÜbersetzenMöchten Sie früher auschecken?
John Smith
是的,我预定了三晚,但是有事得提前离开。Shì de,wǒ yùdìng le sān wǎn,dànshì yǒu shìděi tíqián líkāi. ÜbersetzenJa. Ich habe 3 Nächte gebucht aber jetzt muss ich früher abreisen.
Receptionist
好的,请问您还有其它消费吗?Hǎo de,qǐng wèn nín hái yǒu qítā xiāofèi ma? ÜbersetzenOk. Haben Sie sich auch der Nebenleistungen bedient?
John Smith
我从客房冰箱里拿了两瓶啤酒。Wǒ cóng kèfáng bīngxiāng lǐ ná le liǎng píng píjiǔ. ÜbersetzenIch habe zwei Bierflaschen aus der Minibar genommen.
Receptionist
您打算怎么结账?用现金还是刷卡?Nín dǎsuàn zěnme jiézhàng?Yòng xiànjīn háishì shuā kǎ? ÜbersetzenWie möchten Sie bezahlen? Mit der Kreditkarte oder in bar?